1
00:00:01,413 --> 00:00:10,720
Παράφρονας Θάλαμος: Κλινική SM
2
00:00:51,863 --> 00:00:54,165
Ως ψυχολόγος...
3
00:00:54,195 --> 00:00:56,276
Συνταγογραφώ μια περίεργη μέθοδο
θεραπεία που...
4
00:00:56,306 --> 00:00:59,394
περιλαμβάνει την ακρόαση των ασθενών
άλφα-κύμα μουσική και ήχοι...
5
00:00:59,424 --> 00:01:01,927
προκειμένου να επιφέρει
ψυχική σταθερότητα.
6
00:01:01,957 --> 00:01:03,911
Ο ασθενής είναι φτιαγμένος να βλέπει έναν καθρέφτη.
7
00:01:03,941 --> 00:01:07,392
Κάνοντάς τους να διεξάγουν διάλογο
με τις δικές τους σκέψεις...
8
00:01:07,422 --> 00:01:10,147
Εμβαθύνω στη βαθύτερη ψυχολογία τους.
9
00:01:10,996 --> 00:01:14,314
Δεν διατηρώ αρχεία βίντεο του
συμπεριφορά του ασθενούς.
10
00:01:14,352 --> 00:01:18,186
Αυτό που βλέπω αυτή τη στιγμή είναι
όχι το βίντεο ενός ασθενούς...
11
00:01:18,223 --> 00:01:21,283
αλλά αυτό της γυναίκας μου, της Ryoko,
στην ίδια κατάσταση.
12
00:01:55,427 --> 00:01:57,520
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν θα το κάνεις
κρατήσει αρχείο;
13
00:01:57,595 --> 00:01:59,392
Ξέχασα να το σβήσω.
14
00:01:59,864 --> 00:02:02,799
- Συμβαίνει κάθε τόσο.
- Βλέπω.
15
00:02:03,134 --> 00:02:05,568
Δεν συντάσσετε μια συλλογή,
δεν είσαι;
16
00:02:06,638 --> 00:02:09,903
Κάνεις το ίδιο πράγμα με
οι άλλοι ασθενείς;
17
00:02:10,642 --> 00:02:14,514
Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει εσένα
δες με σαν ασθενή...
18
00:02:14,544 --> 00:02:17,043
αντί να με θεωρεί
η γυναίκα σου.
19
00:02:17,073 --> 00:02:18,843
Είσαι η γυναίκα μου.
20
00:02:20,685 --> 00:02:24,177
Είμαι γυναίκα ενός σαδιστή.
Αυτό με κάνει μαζοχιστή;
21
00:02:29,361 --> 00:02:32,023
Ο Δρ Γιασουκάζου Μιζουμούρα...
22
00:02:32,097 --> 00:02:34,759
Εργάζεστε ως ψυχολόγος σύμβουλος.
23
00:02:34,799 --> 00:02:38,281
Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να αποκτήσετε το δικό σας
κεφάλι ελεγμένο από κάποιον.
24
00:05:16,150 --> 00:05:18,461
Γιατί δεν το συνηθίζεις;
25
00:05:19,230 --> 00:05:23,599
Για αυτό δεν είναι η γυναίκα; Ε;
26
00:07:04,035 --> 00:07:07,994
Λέτε ότι αυτό είναι το καθήκον
ενός συζύγου;
27
00:07:19,350 --> 00:07:22,217
Αυτό που χρειαζόμουν δεν ήταν καθόλου γυναίκα...
28
00:07:25,456 --> 00:07:27,424
Ήταν μαζοχιστής...
29
00:07:28,426 --> 00:07:30,951
όχι μόνο ένας ακόμη ασθενής.
30
00:07:31,062 --> 00:07:34,144
Μια γυναίκα που πάντα θα
να είσαι δίπλα μου.
31
00:11:15,827 --> 00:11:17,561
Δεν μου αρέσει να πληγώνομαι.
32
00:11:19,492 --> 00:11:22,809
Σταματήστε ήδη.
σε παρακαλώ.
33
00:11:40,111 --> 00:11:44,070
Είμαι η γυναίκα σου.
34
00:11:47,385 --> 00:11:49,319
Κάντε το απαλά.
35
00:11:53,925 --> 00:12:01,331
Με αυτόν τον ρυθμό...
Σίγουρα θα τρελαθώ.
36
00:12:17,782 --> 00:12:21,309
Δεν σου είπα ότι έχω α
δίδυμη αδερφή;
37
00:12:22,720 --> 00:12:25,238
Είμαι σίγουρος ότι σου είπα για αυτήν.
38
00:12:28,426 --> 00:12:30,917
Μοιάζουμε ακριβώς.
39
00:12:35,733 --> 00:12:38,065
Γιατί να μην προσπαθήσετε να την αναζητήσετε;
40
00:12:44,208 --> 00:12:46,676
Είμαι κουρασμένος.
41
00:13:07,098 --> 00:13:09,089
Τι συμβαίνει;
42
00:13:09,834 --> 00:13:13,031
Έχει περάσει μια εβδομάδα από το τέλος
της περιόδου μου.
43
00:13:13,637 --> 00:13:16,231
Δεν νιώθω πια ευχαρίστηση.
44
00:13:42,933 --> 00:13:55,531
Δεύτερη κόρη: Kei Shirakawa
Απομακρύνθηκε από την οικογένεια
μητρώο λόγω υιοθεσίας.
45
00:16:08,245 --> 00:16:11,339
Θα ήθελα να ζητήσω συμβουλευτική.
46
00:16:18,689 --> 00:16:20,953
Είδα το σημάδι.
47
00:16:20,991 --> 00:16:23,721
Το όνομά μου είναι Kei Shirakawa.
48
00:16:23,794 --> 00:16:26,262
Kei... Shirakawa.
49
00:16:28,199 --> 00:16:30,423
- Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.
- Ναι.
50
00:16:41,569 --> 00:16:43,214
Τι;
51
00:16:43,244 --> 00:16:45,643
Μοιάζεις ακριβώς με κάποιον
ξέρω.
52
00:16:46,160 --> 00:16:48,914
- Ναι;
- Ναι.
53
00:16:49,225 --> 00:16:50,703
Είστε ακριβώς ίδιοι...
54
00:16:51,137 --> 00:16:55,157
Αλλά τώρα που είδα πώς τα γράφεις
όνομα, ξέρω ότι είσαι διαφορετικός άνθρωπος.
55
00:17:23,787 --> 00:17:25,482
Με συγχωρείτε...
56
00:17:27,157 --> 00:17:30,126
Σκεφτόμουν λίγο.
57
00:17:30,828 --> 00:17:34,320
- Σχετικά με το άτομο που μου μοιάζει;
- Ναι.
58
00:17:35,855 --> 00:17:39,501
Γεια, είναι αυτή η έκτη αίσθηση μιας γυναίκας
ή τι;
59
00:17:42,139 --> 00:17:45,143
Φαίνεται ότι είσαι εσύ αυτός που είναι
ο σύμβουλος.
60
00:17:45,943 --> 00:17:50,471
Είναι η μητέρα σου;
Το άτομο που λες ότι μοιάζω.
61
00:17:51,348 --> 00:17:53,316
Είναι η γυναίκα μου.
62
00:17:56,102 --> 00:17:58,979
Αγαπάς τη γυναίκα σου, έτσι δεν είναι;
63
00:18:01,525 --> 00:18:04,722
Τι θα έκανες αν πέθαινε;
64
00:18:05,694 --> 00:18:08,188
- Εξαφανίστηκε μια μέρα.
- Πότε;
65
00:18:08,265 --> 00:18:09,960
Πριν από επτά μέρες.
66
00:18:11,735 --> 00:18:14,932
Τώρα, αρκεί να μιλάμε για μένα.
67
00:18:15,005 --> 00:18:17,200
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να ακούσω για εσάς.
68
00:18:19,934 --> 00:18:23,338
- Έχω αυτά τα όνειρα.
- Τι είδους;
69
00:18:24,214 --> 00:18:27,087
- Όνειρα ότι κοιμάμαι μαζί σου, γιατρέ.
- Ε;
70
00:18:28,445 --> 00:18:32,120
Έχω ακούσει ότι το ποσοστό
των ανθρώπων που περνούν από συμβουλευτική...
71
00:18:32,156 --> 00:18:35,203
που κάνουν σεξ με τους γιατρούς τους
είναι εξαιρετικά υψηλό.
72
00:18:36,092 --> 00:18:38,446
Ποιος είναι ο λόγος που το λες αυτό
κάτι τέτοιο;
73
00:18:38,476 --> 00:18:40,129
Είναι για τα όνειρά μου.
74
00:18:40,164 --> 00:18:44,066
Αλλά δεν έχουμε γνωριστεί ποτέ
πριν, σωστά;
75
00:18:46,470 --> 00:18:49,303
Μοιάζω ακριβώς στη γυναίκα σου,
δεν το κάνω;
76
00:18:50,407 --> 00:18:52,875
Κάνε το λοιπόν μαζί μου...
77
00:18:55,646 --> 00:18:58,240
Έχετε κάποιον άλλο στόχο, σωστά;
78
00:24:49,366 --> 00:24:55,202
Αυτό το επικίνδυνο όργανο που
χώρισα με την αδερφή μου...
79
00:24:55,238 --> 00:24:57,706
Πονούσε πολύ.
80
00:24:57,774 --> 00:25:02,370
Δεν το άντεχα. ούρλιαξα,
«Αδερφή, βοήθησέ με!»
81
00:25:02,446 --> 00:25:07,437
Αλλά δεν μου απάντησε γιατί
Είμαι σίγουρος...
82
00:25:07,467 --> 00:25:10,578
μάλλον βίωσε
τον ίδιο πόνο.
83
00:25:11,421 --> 00:25:18,122
Αυτό είναι που έκοψε εμένα και τα ίδια μου
αδερφή χώρια.
84
00:25:20,030 --> 00:25:24,831
Πονούσε...
Λοιπόν, πολύ, πολύ οδυνηρό...
85
00:25:27,604 --> 00:25:33,042
Αλλά δεν μπορώ ποτέ να το ξεχάσω αυτό
κρύο αίσθημα.
86
00:34:43,288 --> 00:34:45,524
Νομίζω ότι το ξέρεις ήδη...
87
00:34:45,554 --> 00:34:49,002
Ένιωσα μια έντονη σεξουαλική επιθυμία
για το νυστέρι...
88
00:34:49,032 --> 00:34:50,863
που με χώριζε
η αδερφή μου.
89
00:34:51,308 --> 00:34:54,834
Όταν άγγιξε το δέρμα όπου
Η αδερφή μου και εγώ ήμασταν συνδεδεμένοι...
90
00:34:54,837 --> 00:34:59,331
Ξεσηκώθηκα τόσο πολύ που ούτε καν
ξέρεις τι συνέβαινε.
91
00:35:00,643 --> 00:35:05,444
Μου έκανες ένεση με κάτι χθες,
δεν το έκανες;
92
00:35:06,082 --> 00:35:08,710
Είχα έναν εφιάλτη.
93
00:35:09,118 --> 00:35:11,484
Έπρεπε να ήμουν μωρό...
94
00:35:11,587 --> 00:35:14,522
αλλά ήμουν εκεί στο χειρουργείο
τραπέζι ως ενήλικας, για κάποιο λόγο.
95
00:35:14,657 --> 00:35:17,820
Αυτός που μου χώρισε
η αδερφη και εγω...
96
00:35:19,095 --> 00:35:22,121
ήσουν εσύ γιατρέ.
97
00:35:23,814 --> 00:35:26,041
Ήταν ένα ερωτικό όνειρο.
98
00:35:34,848 --> 00:35:38,296
Κανονικά έχετε όνειρα που είναι
ακόμα πιο ερωτικό, σωστά;
99
00:35:40,917 --> 00:35:43,880
Αυτός που χώρισε τους δύο
δεν ήσουν εγώ.
100
00:35:44,687 --> 00:35:47,850
Η μνήμη σας συγχρονίστηκε με
σου κάνω την ένεση.
101
00:35:47,924 --> 00:35:50,552
Φτιάξατε μια άγρια ερωτική φαντασίωση.
102
00:35:50,582 --> 00:35:51,825
Ήσουν εσύ!
103
00:35:51,855 --> 00:35:55,427
Ξέρεις για την ουλή που
Είχα χωρίσει από την αδερφή μου.
104
00:35:56,077 --> 00:35:58,259
Τώρα το άγγιξες.
105
00:36:02,204 --> 00:36:03,426
Κόψε με!
106
00:36:04,253 --> 00:36:06,539
Αυτή είναι η επιθυμία μου.
107
00:36:07,091 --> 00:36:10,578
Η μνήμη σας της ευχαρίστησης είναι από
τη στιγμή που χωριστήκατε;
108
00:36:10,646 --> 00:36:15,811
Αυτό είναι σωστό. Αυτή η ουλή είναι όπου μου
η αδερφή και εγώ ήμασταν συνδεδεμένοι.
109
00:36:16,271 --> 00:36:18,320
Δεν υπάρχει πουθενά τέτοια ουλή.
110
00:36:19,581 --> 00:36:23,316
τι λες;
Δεν μπορείς να το δεις;
111
00:36:23,907 --> 00:36:25,404
Είναι εδώ, έτσι δεν είναι;
112
00:43:02,264 --> 00:43:06,754
Έτσι σκότωσες και την αδερφή μου;
113
00:43:07,052 --> 00:43:09,093
Δηλαδή λες ότι τη σκότωσα;
114
00:43:10,287 --> 00:43:12,750
Δώσε μου πίσω την αδερφή μου!
115
00:43:13,420 --> 00:43:14,830
ξερω!
116
00:43:14,870 --> 00:43:19,213
Πριν έρθεις εδώ,
γνωρίσατε μια γυναίκα που ονομαζόταν Ryoko.
117
00:43:20,409 --> 00:43:22,274
Ξέρω για αυτό.
118
00:43:54,469 --> 00:44:01,767
Παρακαλώ! Κόψε με! Κόψε με!
Παρακαλώ!
119
00:44:01,797 --> 00:44:06,052
Χωρίστε με από την αδερφή μου!
120
00:44:06,082 --> 00:44:08,298
Παρακαλώ!
121
00:44:08,929 --> 00:44:10,269
Κόψε με!
122
00:48:07,421 --> 00:48:11,765
Εγώ... δεν ένιωσα τίποτα άλλο παρά μίσος
και ζήλια για την αδερφή μου...
123
00:48:11,795 --> 00:48:14,425
που βασανιζόταν κάθε μέρα.
124
00:48:15,332 --> 00:48:17,046
Τώρα όμως είναι διαφορετικά.
125
00:48:19,095 --> 00:48:23,332
Βοήθησες να συλλάβω το παιδί μέσα μου,
οπότε είμαι ικανοποιημένος.
126
00:48:25,715 --> 00:48:26,818
Ένα παιδί;
127
00:48:30,286 --> 00:48:35,655
Νόμιζα ότι απλά θα με βασάνιζες και ότι εσύ
δεν θα έκανε σεξ μαζί μου...
128
00:48:35,691 --> 00:48:40,321
αλλά ήρθες μέσα μου...
129
00:48:41,275 --> 00:48:43,246
Ένα παιδί συνελήφθη.
130
00:48:45,748 --> 00:48:48,670
Μπορείτε να μας πείτε το αποτέλεσμα του σεξ
μόλις είχε αμέσως;
131
00:48:49,768 --> 00:48:54,793
Μπορώ να πω.
Το παιδί σας σίγουρα θα γεννηθεί.
132
00:48:55,364 --> 00:48:56,838
Θα κάνω δίδυμα...
133
00:48:56,912 --> 00:48:59,403
και, όταν το κάνω, θα μπορώ
να δω τη στιγμή...
134
00:48:59,548 --> 00:49:01,675
όταν κόβονται
από το νυστέρι.
135
00:49:01,817 --> 00:49:03,808
Πιστεύεις ότι θα γίνει τόσο εύκολα;
136
00:49:04,459 --> 00:49:06,961
Είναι σπάνιο να βγουν έξω
συνενωμένος.
137
00:49:07,572 --> 00:49:09,716
Οι πιθανότητες είναι περίπου 1 στα 10 εκατομμύρια.
138
00:49:09,791 --> 00:49:12,419
Θα γεννήσω ένα τέτοιο είδος
των παιδιών.
139
00:49:13,451 --> 00:49:16,661
Θα μου ανοίξεις το στομάχι
και βγάλτε τα.
140
00:49:18,869 --> 00:49:22,434
- Καισαρική τομή...
- Έτσι είναι.
141
00:49:26,091 --> 00:49:31,542
Η τέλεια εκπλήρωση και των δύο
τις επιθυμίες μας.
142
00:49:57,120 --> 00:50:05,135
Υπάρχει φόβος αποβολής
το ενδεχόμενο περαιτέρω θραύσης νερού.
143
00:50:05,247 --> 00:50:15,822
Σίγουρα θα επιστρέψω όταν
έρχεται σε πλήρη θητεία.
144
00:50:22,916 --> 00:50:28,138
Ίσως τελικά να μην ήταν η Ryoko;
145
00:51:00,850 --> 00:51:03,273
Γιατί κατέληξα σαδιστής...
146
00:51:05,339 --> 00:51:10,912
Νομίζω ότι ξεκίνησε με κάτι
Έκανα στη μικρή μου αδερφή ως παιδί.
147
00:51:13,107 --> 00:51:21,996
Ήμασταν μαζί στην μπανιέρα
και της έσπρωξα το κεφάλι κάτω από το νερό.
148
00:51:24,812 --> 00:51:29,389
Όταν επανήλθα στα συγκαλά μου,
η μικρή μου αδερφή ήταν νεκρή.
149
00:51:37,794 --> 00:51:40,160
Είμαι ψυχολόγος.
150
00:51:40,263 --> 00:51:44,572
Επομένως, είναι περίεργο που έχω παρελθόν
που απαιτεί ψυχανάλυση.
151
00:51:45,386 --> 00:51:51,270
Έχω ένα μυαλό που προσπαθεί να φτιάξει
αίσθηση της ανεξιχνίαστης ανθρώπινης ψυχής.
152
00:51:51,408 --> 00:51:55,003
Αυτός είναι αρκετός λόγος για να δικαιολογήσει α
ενδελεχής ανάλυση.
153
00:53:09,186 --> 00:53:13,714
Μια παραγωγή Kokuei
154
00:53:13,790 --> 00:53:17,248
Σχεδιασμός: Daisuke Asakura
155
00:53:17,294 --> 00:53:20,457
Σενάριο: Shiro Yumeno
156
00:53:20,664 --> 00:53:25,931
Διευθυντής Φωτογραφίας:
Koichi Saito
157
00:53:26,036 --> 00:53:31,372
Φωτισμοί: Χιρόμη Κάτω
158
00:53:31,475 --> 00:53:36,913
Βοηθός Διευθυντή:
Τακαχίσα Ζεζέ
159
00:53:37,080 --> 00:53:42,950
Επιμέλεια: Shoji Sakai
160
00:53:52,162 --> 00:53:55,563
Κιγιομί Ίτο
161
00:53:55,565 --> 00:53:59,831
Καζουχίρο Σάνο
162
00:54:02,873 --> 00:54:07,139
Σκηνοθεσία Hisayasu Sato